Hello Mark,
Sorry, the above does not seem to work for us.
What we need is to be able to create a category for items. I referrer to categories, which are located in admin UI within Products & services > New Item > Manage Categories. Have a look at the screenshots attached and let me know if there are API routes to mange item categories.
Thank you Mark!